10/9일 주일입니다.
할렐루야~~ 감사와 기쁨으로 경배하며 영과 진리로 예배드리는 주일 되세요~
☘️ 예수님께 염려를 맡기십시오
ROLL THEM OVER TO JESUS
“너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라”(벧전 5:7)
패션 번역본(Passion Translation)은 오늘의 본문 구절을 다음과 같이 번역합니다.
“너희의 모든 염려와 스트레스를 그분께 쏟아 붓고 그대로 두라, 그분께서 항상 지극히 너희를 돌보심이라.”
베드로는 당신에게 모든 걱정과 염려를 주님께로 맡기라고 말합니다. 이 말씀이 얼마나 힘이 되는지요! 이는 끝없는 평강과 기쁨의 삶으로의 단순한 초대입니다. 할렐루야!
확대번역본은 위 구절을 다음과 같이 번역합니다.
“너희의 모든 염려[모든 불안, 모든 걱정, 모든 근심]를 (단번에) 던져라, 이는 그분이 너를 사랑으로 돌보시며 {또한} 주위를 경계하며 돌보심이라.”
이는 아무것도 남기지 말라는 뜻입니다.
어떤 사람들은 너무 많이 신경 쓰고 너무 많은 것에 문제를 느낍니다. 마치 그들은 고민할 때 행복함을 느끼는 것처럼 보입니다. 얼마나 안타까운 삶의 방식인지요!
하지만 하나님은 당신을 사랑하십니다.
당신을 사랑으로 돌보시며 주위를 경계하며 당신을 지키십니다.
이것이 하나님께서 당신을 어떻게 대하는지 스스로 말씀하신 바입니다. 그분은 당신이 어떤 일에도 당황하거나 걱정하지 않기를 원하십니다.
걱정은 당신의 기쁨을 빼앗아가고 당신의 효율성을 낮춥니다.
당신은 이렇게 말할 수도 있습니다.
“내가 염려하는 것은 하나님의 왕국의 일입니다. 나는 많은 영혼을 구원하기로 목표를 정했고, 그것이 나의 걱정입니다.”
이것은 잘못되었습니다.
그분은 우리에게 영혼을 구원하라고 하셨지만, 그들을 구원할 수 있을지 걱정하라고는 말씀하지 않으셨습니다.
그러니 걱정하기를 거절하십시오!
자주 이렇게 고백하십시오.
“나는 어떠한 것도 걱정하기를 거절한다. 오히려 나는 범사에 기도와 간구로 내가 구할 것을 감사함으로 하나님께 구한다. 그러므로 모든 지각에 뛰어넘는 그분의 평강이 그리스도 예수 안에서 내 마음과 생각을 지키신다.”
하나님께서 우리에게 하라고 말씀하신 일들은 절대 어렵지 않습니다. 마태복음 11:28-30에서 예수님은 말씀하셨습니다.
“수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라.”
바로 이것입니다!
그분은 우리 인생에서 스트레스를 없애셨습니다. 당신이 해야 할 일은 그분의 말씀을 따라 행동하는 것입니다.
아무것도 염려하지 말고, 오직 모든 일에 기도와 간구로 당신이 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰십시오.
그리하면 모든 지각에 뛰어난 그분의 평강이 그리스도 예수 안에서 당신의 마음과 생각을 지키실 것입니다. 아멘.
🍇 기도
나는 기쁨으로 충만합니다. 나는 그리스도의 은혜와 영광과 복음의 충만한 축복을 가득 누립니다. 나는 내 삶의 모든 작은 부분까지 미치는 하나님의 사랑과 돌보심을 의식합니다. 나에게 속한 모든 것이 온전 해졌습니다! 나는 평강 가운데 거하며, 지금 그리고 영원히 안식의 자리에서 기능합니다. 예수 이름으로 기도합니다. 아멘.
📖 참고성경
마 11:28-29, 마 6:25-33
(새번역) 마태복음 6:25 “그러므로 내가 너희에게 말한다. 목숨을 부지하려고 무엇을 먹을까 또는 ㉦무엇을 마실까 걱정하지 말고, 몸을 감싸려고 무엇을 입을까 걱정하지 말아라. 목숨이 음식보다 소중하지 아니하냐? 몸이 옷보다 소중하지 아니하냐? / ㉦다른 고대 사본들에는 ‘무엇을 마실까’가 없음
(새번역) 마태복음 6:26 공중의 새를 보아라. 씨를 뿌리지도 않고, 거두지도 않고, 곳간에 모아들이지도 않으나, 너희의 하늘 아버지께서 그것들을 먹이신다. 너희는 새보다 귀하지 아니하냐?
(새번역) 마태복음 6:27 너희 가운데서 누가, 걱정을 해서, ㉧자기 수명을 한 순간인들 늘일 수 있느냐? / ㉧또는 ‘제 키를 한 규빗인들 크게 할 수 있느냐’
(새번역) 마태복음 6:28 어찌하여 너희는 옷 걱정을 하느냐? 들의 백합화가 어떻게 자라는가 살펴보아라. 수고도 하지 않고, 길쌈도 하지 않는다.
(새번역) 마태복음 6:29 그러나 내가 너희에게 말한다. 온갖 영화로 차려 입은 솔로몬도 이 꽃 하나와 같이 잘 입지는 못하였다.
(새번역) 마태복음 6:30 오늘 있다가 내일 아궁이에 들어갈 들풀도 하나님께서 이와 같이 입히시거든, 하물며 너희들을 입히시지 않겠느냐? 믿음이 적은 사람들아!
(새번역) 마태복음 6:31 그러므로 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까, 하고 걱정하지 말아라.
(새번역) 마태복음 6:32 이 모든 것은 모두 이방사람들이 구하는 것이요, 너희의 하늘 아버지께서는, 이 모든 것이 너희에게 필요하다는 것을 아신다.
(새번역) 마태복음 6:33 너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다.
📚 1년 성경읽기
골 2:6-23, 사 48-49
🔊 음성듣기
